Translations:The Pantheon of Tayma’/2/ar

النقش يدون كيف إله جديد، صلم هجم، أتى به الكاهن صلم-شزب إلى تيماء، الذي قدم وقفًا للمعبد الجديد، وأسس كهنوتًا وراثيًا. على أحد جوانب اللوح الحجري، الإله صلم هجم مصور بمظهر آشوري، و تحته كاهن يقف أمام مذبح. إسم الكاهن صلم-شزب و الذي يعني (صلم قد أنجى) أو (صلم أنجاني)، و هو إسم آرامي. إسم والد الكاهن پيتوسيري، اسم مصري و يعني (الذي أعطاه أوسيري). تيماء كانت نقطة تقاطع طرق التجارة بين مصر و الرافدين مما جعلها محطة لكل القوافل المارة بها. هذا طبعًا لا يعني بالضرورة أن والده مصري، فقد عرف عن العرب و الآرام تسميهم بأسماء مصرية في تلك الفترة.