Export translations
Jump to navigation
Jump to search
Settings
Group
Allāh
Allāt
Alʿuzza
Banquets
Dahr
Divination
Hellenization
List of Deities
Main Page
Manāt
Manāyā
Observances, Festivals, and Holy Months
Priesthood
The Pantheon of Qedar
The Pantheon of Tayma’
The Parable of the Camel and the Lion
Ḏušarē
Language
aa - Afar
ab - Abkhazian
abs - Ambonese Malay
ace - Achinese
ady - Adyghe
ady-cyrl - Adyghe (Cyrillic script)
aeb - Tunisian Arabic
aeb-arab - Tunisian Arabic (Arabic script)
aeb-latn - Tunisian Arabic (Latin script)
af - Afrikaans
ak - Akan
aln - Gheg Albanian
alt - Southern Altai
am - Amharic
ami - Amis
an - Aragonese
ang - Old English
anp - Angika
ar - Arabic
arc - Aramaic
arn - Mapuche
arq - Algerian Arabic
ary - Moroccan Arabic
arz - Egyptian Arabic
as - Assamese
ase - American Sign Language
ast - Asturian
atj - Atikamekw
av - Avaric
avk - Kotava
awa - Awadhi
ay - Aymara
az - Azerbaijani
azb - South Azerbaijani
ba - Bashkir
ban - Balinese
ban-bali - ᬩᬲᬩᬮᬶ
bar - Bavarian
bbc - Batak Toba
bbc-latn - Batak Toba (Latin script)
bcc - Southern Balochi
bci - Baoulé
bcl - Central Bikol
be - Belarusian
be-tarask - Belarusian (Taraškievica orthography)
bg - Bulgarian
bgn - Western Balochi
bh - Bhojpuri
bho - Bhojpuri
bi - Bislama
bjn - Banjar
blk - Pa'O
bm - Bambara
bn - Bangla
bo - Tibetan
bpy - Bishnupriya
bqi - Bakhtiari
br - Breton
brh - Brahui
bs - Bosnian
btm - Batak Mandailing
bto - Iriga Bicolano
bug - Buginese
bxr - Russia Buriat
ca - Catalan
cbk-zam - Chavacano
cdo - Min Dong Chinese
ce - Chechen
ceb - Cebuano
ch - Chamorro
cho - Choctaw
chr - Cherokee
chy - Cheyenne
ckb - Central Kurdish
co - Corsican
cps - Capiznon
cr - Cree
crh - Crimean Tatar
crh-cyrl - Crimean Tatar (Cyrillic script)
crh-latn - Crimean Tatar (Latin script)
cs - Czech
csb - Kashubian
cu - Church Slavic
cv - Chuvash
cy - Welsh
da - Danish
dag - Dagbani
de - German
de-at - Austrian German
de-ch - Swiss High German
de-formal - German (formal address)
din - Dinka
diq - Zazaki
dsb - Lower Sorbian
dtp - Central Dusun
dty - Doteli
dv - Divehi
dz - Dzongkha
ee - Ewe
egl - Emilian
el - Greek
eml - Emiliano-Romagnolo
en - English
en-ca - Canadian English
en-gb - British English
eo - Esperanto
es - Spanish
es-419 - Latin American Spanish
es-formal - Spanish (formal address)
et - Estonian
eu - Basque
ext - Extremaduran
fa - Persian
ff - Fulah
fi - Finnish
fit - Tornedalen Finnish
fj - Fijian
fo - Faroese
fon - Fon
fr - French
frc - Cajun French
frp - Arpitan
frr - Northern Frisian
fur - Friulian
fy - Western Frisian
ga - Irish
gaa - Ga
gag - Gagauz
gan - Gan Chinese
gan-hans - Gan (Simplified)
gan-hant - Gan (Traditional)
gcr - Guianan Creole
gd - Scottish Gaelic
gl - Galician
gld - Nanai
glk - Gilaki
gn - Guarani
gom - Goan Konkani
gom-deva - Goan Konkani (Devanagari script)
gom-latn - Goan Konkani (Latin script)
gor - Gorontalo
got - Gothic
grc - Ancient Greek
gsw - Swiss German
gu - Gujarati
guc - Wayuu
gur - Frafra
guw - Gun
gv - Manx
ha - Hausa
hak - Hakka Chinese
haw - Hawaiian
he - Hebrew
hi - Hindi
hif - Fiji Hindi
hif-latn - Fiji Hindi (Latin script)
hil - Hiligaynon
ho - Hiri Motu
hr - Croatian
hrx - Hunsrik
hsb - Upper Sorbian
hsn - Xiang Chinese
ht - Haitian Creole
hu - Hungarian
hu-formal - Hungarian (formal address)
hy - Armenian
hyw - Western Armenian
hz - Herero
ia - Interlingua
id - Indonesian
ie - Interlingue
ig - Igbo
ii - Sichuan Yi
ik - Inupiaq
ike-cans - Eastern Canadian (Aboriginal syllabics)
ike-latn - Eastern Canadian (Latin script)
ilo - Iloko
inh - Ingush
io - Ido
is - Icelandic
it - Italian
iu - Inuktitut
ja - Japanese
jam - Jamaican Creole English
jbo - Lojban
jut - Jutish
jv - Javanese
ka - Georgian
kaa - Kara-Kalpak
kab - Kabyle
kbd - Kabardian
kbd-cyrl - Kabardian (Cyrillic script)
kbp - Kabiye
kcg - Tyap
kea - Kabuverdianu
kg - Kongo
khw - Khowar
ki - Kikuyu
kiu - Kirmanjki
kj - Kuanyama
kjp - Eastern Pwo
kk - Kazakh
kk-arab - Kazakh (Arabic script)
kk-cn - Kazakh (China)
kk-cyrl - Kazakh (Cyrillic script)
kk-kz - Kazakh (Kazakhstan)
kk-latn - Kazakh (Latin script)
kk-tr - Kazakh (Turkey)
kl - Kalaallisut
km - Khmer
kn - Kannada
ko - Korean
ko-kp - Korean (North Korea)
koi - Komi-Permyak
kr - Kanuri
krc - Karachay-Balkar
kri - Krio
krj - Kinaray-a
krl - Karelian
ks - Kashmiri
ks-arab - Kashmiri (Arabic script)
ks-deva - Kashmiri (Devanagari script)
ksh - Colognian
ksw - S'gaw Karen
ku - Kurdish
ku-arab - Kurdish (Arabic script)
ku-latn - Kurdish (Latin script)
kum - Kumyk
kv - Komi
kw - Cornish
ky - Kyrgyz
la - Latin
lad - Ladino
lb - Luxembourgish
lbe - Lak
lez - Lezghian
lfn - Lingua Franca Nova
lg - Ganda
li - Limburgish
lij - Ligurian
liv - Livonian
lki - Laki
lld - Ladin
lmo - Lombard
ln - Lingala
lo - Lao
loz - Lozi
lrc - Northern Luri
lt - Lithuanian
ltg - Latgalian
lus - Mizo
luz - Southern Luri
lv - Latvian
lzh - Literary Chinese
lzz - Laz
mad - Madurese
mai - Maithili
map-bms - Basa Banyumasan
mdf - Moksha
mg - Malagasy
mh - Marshallese
mhr - Eastern Mari
mi - Maori
min - Minangkabau
mk - Macedonian
ml - Malayalam
mn - Mongolian
mni - Manipuri
mnw - Mon
mo - Moldovan
mr - Marathi
mrh - Mara
mrj - Western Mari
ms - Malay
ms-arab - Malay (Jawi script)
mt - Maltese
mus - Muscogee
mwl - Mirandese
my - Burmese
myv - Erzya
mzn - Mazanderani
na - Nauru
nah - Nāhuatl
nan - Min Nan Chinese
nap - Neapolitan
nb - Norwegian Bokmål
nds - Low German
nds-nl - Low Saxon
ne - Nepali
new - Newari
ng - Ndonga
nia - Nias
niu - Niuean
nl - Dutch
nl-informal - Dutch (informal address)
nmz - Nawdm
nn - Norwegian Nynorsk
no - Norwegian
nod - Northern Thai
nov - Novial
nqo - N’Ko
nrm - Norman
nso - Northern Sotho
nv - Navajo
ny - Nyanja
nyn - Nyankole
nys - Nyungar
oc - Occitan
ojb - Northwestern Ojibwe
olo - Livvi-Karelian
om - Oromo
or - Odia
os - Ossetic
pa - Punjabi
pag - Pangasinan
pam - Pampanga
pap - Papiamento
pcd - Picard
pdc - Pennsylvania German
pdt - Plautdietsch
pfl - Palatine German
pi - Pali
pih - Norfuk / Pitkern
pl - Polish
pms - Piedmontese
pnb - Western Punjabi
pnt - Pontic
prg - Prussian
ps - Pashto
pt - Portuguese
pt-br - Brazilian Portuguese
pwn - Paiwan
qqq - Message documentation
qu - Quechua
qug - Chimborazo Highland Quichua
rgn - Romagnol
rif - Riffian
rm - Romansh
rmc - Carpathian Romani
rmy - Vlax Romani
rn - Rundi
ro - Romanian
roa-tara - Tarantino
rsk - Pannonian Rusyn
ru - Russian
rue - Rusyn
rup - Aromanian
ruq - Megleno-Romanian
ruq-cyrl - Megleno-Romanian (Cyrillic script)
ruq-latn - Megleno-Romanian (Latin script)
rw - Kinyarwanda
sa - Sanskrit
sah - Sakha
sat - Santali
sc - Sardinian
scn - Sicilian
sco - Scots
sd - Sindhi
sdc - Sassarese Sardinian
sdh - Southern Kurdish
se - Northern Sami
se-fi - davvisámegiella (Suoma bealde)
se-no - davvisámegiella (Norgga bealde)
se-se - davvisámegiella (Ruoŧa bealde)
sei - Seri
ses - Koyraboro Senni
sg - Sango
sgs - Samogitian
sh - Serbo-Croatian
shi - Tachelhit
shi-latn - Tachelhit (Latin script)
shi-tfng - Tachelhit (Tifinagh script)
shn - Shan
shy - Shawiya
shy-latn - Shawiya (Latin script)
si - Sinhala
simple - Simple English
sjd - Kildin Sami
sje - Pite Sami
sk - Slovak
skr - Saraiki
skr-arab - Saraiki (Arabic script)
sl - Slovenian
sli - Lower Silesian
sm - Samoan
sma - Southern Sami
smn - Inari Sami
sms - Skolt Sami
sn - Shona
so - Somali
sq - Albanian
sr - Serbian
sr-ec - Serbian (Cyrillic script)
sr-el - Serbian (Latin script)
srn - Sranan Tongo
ss - Swati
st - Southern Sotho
stq - Saterland Frisian
sty - Siberian Tatar
su - Sundanese
sv - Swedish
sw - Swahili
szl - Silesian
szy - Sakizaya
ta - Tamil
tay - Tayal
tcy - Tulu
te - Telugu
tet - Tetum
tg - Tajik
tg-cyrl - Tajik (Cyrillic script)
tg-latn - Tajik (Latin script)
th - Thai
ti - Tigrinya
tk - Turkmen
tl - Tagalog
tly - Talysh
tly-cyrl - толыши
tn - Tswana
to - Tongan
tpi - Tok Pisin
tr - Turkish
tru - Turoyo
trv - Taroko
ts - Tsonga
tt - Tatar
tt-cyrl - Tatar (Cyrillic script)
tt-latn - Tatar (Latin script)
tum - Tumbuka
tw - Twi
ty - Tahitian
tyv - Tuvinian
tzm - Central Atlas Tamazight
udm - Udmurt
ug - Uyghur
ug-arab - Uyghur (Arabic script)
ug-latn - Uyghur (Latin script)
uk - Ukrainian
ur - Urdu
uz - Uzbek
uz-cyrl - Uzbek (Cyrillic script)
uz-latn - Uzbek (Latin script)
ve - Venda
vec - Venetian
vep - Veps
vi - Vietnamese
vls - West Flemish
vmf - Main-Franconian
vmw - Makhuwa
vo - Volapük
vot - Votic
vro - Võro
wa - Walloon
war - Waray
wls - Wallisian
wo - Wolof
wuu - Wu Chinese
xal - Kalmyk
xh - Xhosa
xmf - Mingrelian
xsy - Saisiyat
yi - Yiddish
yo - Yoruba
yrl - Nheengatu
yue - Cantonese
za - Zhuang
zea - Zeelandic
zgh - Standard Moroccan Tamazight
zh - Chinese
zh-cn - Chinese (China)
zh-hans - Simplified Chinese
zh-hant - Traditional Chinese
zh-hk - Chinese (Hong Kong)
zh-mo - Chinese (Macau)
zh-my - Chinese (Malaysia)
zh-sg - Chinese (Singapore)
zh-tw - Chinese (Taiwan)
zu - Zulu
Format
Export for off-line translation
Export in native format
Export in CSV format
Fetch
{{DISPLAYTITLE:ذو الشرى}}<languages /> [[Image:Dhushara.JPG|thumb|Dushara]] ذو الشرى (نبطي: 𐢅𐢈𐢝𐢛𐢀 دوشرا) هو إله عربي عبده النبطيون في رقمو (البتراء) و الحجر (مدائن صالح) وكان الإله الوصي عليها. النقوش الصفائية تشير لكونه إبن اللات و كونه في السماوات مع آلهة أخرى. سمي ذو الشرى من رقم في أحد النقوش. كان يعتقد أن ذو الشرى يحقق العدالة إذا استدعى بالمناسك الصحيحة. == تأثيل == ذو الشرى معروف من نقوش نبطية تتهجئ الاسم دوشرا دائما و نقوش صفائية تتهجئ اسمه بصيغ مختلفة منها ذشر و دشر و ذشري. يظهر كذلك باسم دوساريس في اليونانية الكلاسيكية Δουσάρης و في اللاتينية Dusares. المعنى غير متفق عليه و لكن ورد عن ابن الكلبي في كتاب الأصنام أن معنى ذو الشرى على الراجح يعني الذي من الشرى، و الشرى أحد جبال سلسلة الشراة في جنوب شرق البحر الميت. إذا هذا التفسير صحيح فـ ذو الشرى على الأرجح لقب و ليس اسم الإله، و لكن المعنى و الصيغة الصحيحة للاسم مختلف فيها. == تاريخ == في الفترة القلقة المضطربة بعد حرب اليهود والروم وما تلاها من سقوط القدس في سبعين بعد الميلاد خشي الأنباط من سقوط مملكتهم تحت حكم الروم فأمر ملك الأنباط رب إل الثاني بإعلان عدد من الآلهة على أنها الآلهة الراعية له ولمملكته وأمر أتباعه بعبادة تلك الآلهة وتشريفها مع آلهتهم الأخرى وكان هذا لتوحيد البلاد على آلهة بعينها ومن ذلك توحيد أهل مملكة مقابل العدد المهول للآلهة المحلية المختلفة فصار بمقابلها مجمع آلهة رئيسية يجتمع حولها العرب الأنباط وكان كبير مجمع آلهة الأنباط هو ذو الشرى إله الجبال والعواصف والحرث وهو رب البنائين والنحاتين وحامي العشائر والعائلة الملكية وهو كبير آلهة الأنباط ورفعت النُصُب وبنيت المعابد وشيدت المحاريب تكريسا للإله ومنه للملك فنجد "ذو الشرى إله ملكنا…" وكان للأنباط في نقوشهم عبارة تذكر ذو الشرى أولا ويتلوها "وكل الآلهة" وفي قرش فضي للملك عبادة الثالث نقرأ "بركت ذشر" أية بركة ذو الشرى ونجد في بعض النقوش أنه الإله الحامي فقد كانوا يسألونه أن يوضعوا "في عين" (قدم) ذو الشرى أي تحت حمايته وقد استمر تبجيل ذو الشرى ككبير الآلهة في العهد الرومي عندما ضمت مملكة الأنباط إلى إقليم رومي باسم Arabia Petraea أي بلاد العرب الصخرية. عندما اكتشف الأنباط الأوائل جبال الأدوميين في وقت ما في القرن الخامس أو الرابع قبل الميلاد، لا بد أنهم أعجبوا بالمناظر الطبيعية والبرية وخصوبة هذه المنطقة على المنحدر بين هضبة أدوم وعربة. هناك أحسوا بإله قدير رب هذه المنطقة كما فعل العبرانيون (تثنية 33: 2 "جَاءَ الرَّبُّ مِنْ سِينَاءَ، وَأَشْرَقَ لَهُمْ مِنْ سَعِيرَ" قضاة 5: 4 "يَا رَبُّ بِخُرُوجِكَ مِنْ سِعِيرَ، بِصُعُودِكَ مِنْ صَحْرَاءِ أَدُومَ، الأَرْضُ ارْتَعَدَتِ. السَّمَاوَاتُ أَيْضًا قَطَرَتْ. كَذلِكَ السُّحُبُ قَطَرَتْ مَاءً.") و كما فعل الأدوميون. عرفوه باسم ذو الشرى أي الّذي من جبال الشراة (سعير). استعمال ذو/ذا/ذي للنعت يدل على أصله العربي الشمالي. ==العبادة== في زمن الإغريق، كان مرتبط بـ زيوس لأنه كان كبير آلهة النبط و كذلك مرتبط بـ ديونيسوس. عثر على مقام لذي الشرى في ميناء پوتسوولي في إيطاليا. كانت المدينة حلقة وصل مهمة للتجارة في الشرق الأدنى، ومن المعروف أن كان بها وجودًا نبطيًا خلال منتصف القرن الأول قبل الميلاد. استمرت عبادة ذو الشرى خلال العصر الروماني و ربما حتى بداية العصر الإسلامي. وقد ذكر المؤرخ المسلم في القرن التاسع الميلادي هشام بن الكلبي في كتاب الأصنام: "وكان لبني الحارث بن يشكر بن مبشر من الأزد، صنم يقال له ذا الشرى". تذكر النقوش الصفائية التضحية و النصب له عند طلب مساعدته في أمور مختلفة. == زيوس ، ديونيسوس أم هيليوس؟ == ذو الشرى، كونه إلهًا جبليًا، هو أيضًا إله العواصف كما هو معتاد في الشرق الأدنى القديم، مما يجعل الخصوبة من اختصاصه. و بذلك يتشابه مع ذو الغيبات، "الذي من الأجمة"، الإله الأعلى للحيانيين. ربما ارتباطه بالخصوبة هو ما أدى إلى تعريف ذا الشرى بديونيسوس ولكن الدليل على ذلك غير حاسم. يقول العديد من الكتاب القدامى، بما في ذلك هيرودوت من القرن الخامس قبل الميلاد، وسترابو من القرن الأول الميلادي، ومؤلف المعاجم هسيخيوس من القرن الخامس الميلادي، أن العرب كانوا يعبدون ديونيسوس. هسيخيوس بالذات يساوي مباشرة ذا الشرى و ديونيسوس ولكن هذا غير موثق في النقوش النبطية. ولا يوجد أي دليل على تصوير ذا الشرى على أنه ديونيسوس في البتراء. تشتهر منطقة حوران، التي أصبحت عاصمة بلاد العرب الصخرية، بمزارعها بما في ذلك كروم العنب. صيع، معبد الحج المعروف من النقوش الصفائية مليء بصور العنب والكروم على الرغم من أنه ربما كان معبدًا لبعل السماء وليس ذي الشرى ولا ديونيسوس. توجد صور لديونيسوس في البتراء لكن لا شيء مرتبط بذي الشرى. قد يكون تماهي ذو الشرى مع ديونيسوس له علاقة بعبادة الموتى والقيامة، وربطه بأوزوريس. من المثير للاهتمام أن نلاحظ أن قرينة ذو الشرى العزى كانت مرتبطة بقرينة أوزوريس، إيزيس. المزيد عن هذا لاحقًا. ذو الشرى كإله العواصف الأعظم تمت مقارنته كثيرًا بزيوس. يبدو دمجه مع زيوس أمرًا طبيعيًا لأن كلاهما يمثلان كبير آلهتهم و العواصف. يمكن العثور على الدليل على هذا الاقتران في نقش ثنائي اللغة يعود إلى القرن الأول قبل الميلاد من ميليتس، اليونان في معبد أبولو: "سيلايوس، شقيق الملك، نيابة عن الملك عبادة، مكرس لزيوس دوساريس سوتر (المنقذ)." يذكر نقش آخر في جزيرة ديلوس زيوس دوساريس. قد تُظهر صور النسر والأسد في معابده ارتباطًا بزيوس هداد على الرغم من أن هذا يمكن أن يشير أيضًا إلى جانب شمسي أو قوة أو حماية دون ارتباط مباشر بزيوس. كان يُطلق على ذي الشرى اسم زيوس هيپسِسْتوس في البتراء، وقد أُعطي هذا اللقب أيضًا إلى بعل السماء في تدمر، وهو إله عاصف آخر، على الرغم من أن هذا لا يعني أن ذا الشرى هو بعل السماء. كانت عبادة زيوس هيپسِسْتوس منتشرة على نطاق واسع ويمكن ربطها بالإله الأعلى المحلي في العديد من الأماكن. تصور عملة واحدة تمثال نصفي للإله فوق الصواعق وتم العثور على الصواعق في العديد من المعابد على الرغم من عدم ارتباطها مباشرة بزيوس أو ذي الشرى. عملة أخرى بها ثور على الجانب الآخر مما قد يشير إلى وجود صلة مع زيوس هداد ولكن هذه عملة محلية وربما لا تشير إلى إله في سوريا. إنه بالأحرى يعبر عن جانب الخصوبة لدى ذي الشرى. عُثر على مذبح مخصص لزيوس هاجيوس على الضفة الشمالية لغايا، اليوم وادي موسى، مقابل تيمينوس من معبد ذي الشرى (قصر البنت) وهناك مذبح آخر في السيق. يوجد أيضًا نقش طيني لزيوس آمون تم العثور عليه في معبد الأسود المجنحة. بصفته رب السماء بسمات شمسية، يمكن أن يرتبط ذو الشرى بهليوس. يعود هذا إلى سترابو (أو بالأحرى مخبره أثينودوروس) يخبرنا أن الأنباط "يعبدون الشمس ، يبنون مذبحًا على سطح المنزل (أو المعبد؟) ، ويصبون عليه الإراقة يوميًا ويحرقون اللبان." قد يشير وجود النسور في العديد من المعابد إلى صور شمسية ، وتشمل ألقاب ذي الشرى جوانب من سول إنڤيكتوس مثل تلك الموجودة في السويداء التي أنشأها كاهن لذي الشرى يكرمه بلقب aniketos (لا يقهر) ، وهو لقب مخصص عادةً لسول إنڤيكتوس. في الحجر هناك نقش يصف الإله "الذي يفصل بين الليل والنهار" ، وهو ما قد يشير إلى ذي الشرى. إذا كان الأمر كذلك، فقد يعني ذلك أن ذا الشرى هو الخالق. كانت الآلهة الشمسية شائعة في جميع أنحاء الشرق الأدنى مثل إيل جبل في حمص وهليوبوليتانوس بعلبك. كان لدى تدمر ثلاثة آلهة شمسية مميزة، شمش ويارهابول وملكبل. إما إل جبل أو غيره من آلهة تدمر هو سول إنڤيكتوس على الرغم من اختلاف العلماء حول أيهم. يوجد في البتراء ما يقرب من 15 إلى 19 مكانًا مرتفعًا، قد يرتبط الكثير منها بعبادة ذي الشرى، استنادًا إلى وجود البيتإيل وبساطة العمارة فوق كل مساحة. يمكن أن تربط هذه أيضًا ذا الشرى بالشمس. إذ لو تم معادلة هيليوس مع أي إله في النبط، لكان ذو الشرى ولكن لا توجد صلة مباشرة. توجد صور لهليوس في البتراء، كما هو الحال بالنسبة لديونيسوس، ولكن عادةً ما تكون جزءًا من واجهات مع الآلهة الأولمبية الأخرى أو كجزء من الكواكب السبعة الكلاسيكية دون أي ارتباط بذي الشرى. يتمتع ذو الشرى بالتأكيد بسمات شمسية ولكن بصفته رب السماء وليس كإله الشمس في ثالوث مع إله القمر وإله الزهرة كما رأينا في دومت وتيماء. == تصوير ذي الشرى == في البتراء ، صُوِّرَ ذا الشرى في الغالب على أنه حجر بيتإيل ، وهو حجر عبادة كان شائعًا بين جميع الآلهة. لا شك أن معظم الكوات المحفورة في الصخور و بها بيتإيل في رقمو كانت مخصصة لذي الشرى، ولكن ليس كلها. على الرغم من أن بعض الأمثلة يمكن العثور عليها منحوتة في وجوه صخرية، إلا أن البعض الآخر قائم بذاته و يمكن نقله. توجد أيضًا بيتإيل صغيرة يمكن حملها باليد. تنص موسوعة سودا من القرن العاشر، تحت فقرة "ثيوساريس" (ذو الشرى): "هذا هو الإله آريس في البتراء في بلاد العرب... صورة [الإله] عبارة عن حجر أسود، مستطيل، غير متشابك، طوله أربعة أقدام وعرضه قدمان، وهو قائم على قاعدة من ذهب، وله يضحون ويسكبون عليها دماء الأضحية". من المثير للاهتمام أن نلاحظ أن عبادة آريس موثقة في حوران على الرغم من أنه لا يبدو أن هناك صلة بذي الشرى، ربما يكون المؤلف قد خلط بين مصطلح دوساريس وثيوس آريس. من المحتمل أن يكون آريس الحوران هو الإله أرصو (رضو)، وليس ذي الشرى. لم يكن تفضيل التمثيلات غير الأيقونية للآلهة بسبب تحريم نصي كما هو الحال في اليهودية، بل كان مجرد تقليد ثقافي قديم انقطع لمدة وجيزة لتأثير الهلينة التي روج لها البلاط الملكي النبطي. عندما نقلت عاصمة مقاطعة بلاد العرب الصخرية من البتراء إلى بصرى، أصبح بيت ذي الشرى يُفهم على أنه أومفالوس، وهو حجر عبادة كان محور الكون مثل ذلك الموجود في دلفي. غالبا ما تم استخدام الصور الأيقونية و اللاأيقونية جنبا إلى جنب كما هو الحال في ميدالية ذي الشرى -التي ربما تكون أوبوداس ثيوس (عُبَادَة الإله) و ليس ذي الشرى- في معبد ذي الشرى الذي كان يحتوي على منحوتات تصويرية في الواجهة و على حجر بيتإيل بالداخل، وفي بعض العملات المعدنية حيث البيتإيل محاط بالحيوانات أو نيكه. لدينا أيضًا منحوتة في حوران تصور ذا الشرى كإله ملتح يرتدي الجلباب ويمسك صولجان وربما مثل تيتان أيون كترجمة إغريقية للإله في هذه الجدارية من شبوة (أسفل اليسار). صور ذا الشرى أيضا على أنه إله شاب ذو خصلات طويلة سميكة، يرتدي إكليلا من الغار كما يظهر في العملات المعدنية من بصرى ودرعا والكرك من القرن الثاني إلى القرن الثالث. ربما كان هذا مستوحى من عملات الإسكندر المقدوني. بالإضافة إلى ذلك ، صور ذا الشرى على أنها بيتإيل موضوعة على موتاب في بعض العملات المعدنية. الموتاب عبارة عن كتلة صخرية أو منصة تستخدم لحمل أو إيواء البيإتيل. لقد وجدنا أيضًا تماثيل من الطين لإله طفل وإلهة. تم التكهن بأن هؤلاء هم إيروس، حربوقراط، أيون، هرمافروديتي، رضو (رضا) أو حتى صبي معبد. == ميلاد ذي الشرى == في الآونة الأخيرة، تم ربطهما بتقرير أپيفانيوس السلاميسي عن ولادة ذو الشرى من عذراء (پاناريون القرن الرابع الميلادي) واستنتج بعض العلماء أن التماثيل يمكن أن تمثل العزى وابنها ذو الشرى، إلا أن هذه النظرية لم يقر بها علماء آخرون. من المرجح أن تكون رواية أپيفانيوس عن ذو الشرى وأمه اللات، وليست العزى، لأن اللات أُعطيت لقب "أم الآلهة" ويبدو أن العزى هي قرينة ذو الشرى وليست أمه. أما بعد، ها هو تقرير أپيفانيوس الراهب فلسطيني من القرن الرابع في كتابه پانريون: "يقيم زعماء الوثنيين… في أماكن كثيرة وليمة عظيمة في نفس ليلة عيد الغطاس… أولاً، يقيمون في الإسكندرية مهرجانًا في ما يسمى بـ Koreum كوريوم، وهو معبد كبير، أي منطقة كورِه Kore (إيزيس) المقدسة. يبقون مستيقظين طوال الليل وهم يغنون ترانيم المعبودة على أنغام المزامير. تستمر المناسك الليلية حتى صياح الديك فينزل حاملوا الشعلة إلى حجرة تحت الأرض ويحضرون ويخرجون صورة خشبية، جالسة عارية على كومة، مع بصمة صليب ذهبي على جبهتها، وبصمتان متشابهتان على يديها، و اثنتان أخريان على ركبتيها، قيل جميعا خمس علامات ذهبية، وتحمل الصورة نفسها سبع مرات حول الجزء الأوسط من المعبد على أنغام المزامير، و الدفوف، و الترانيم، وبالتالي حملها مرة أخرى إلى حجرتها تحت الأرض. وإذا سئلوا ماذا يقصدون بهذا الطقوس السرية يجيبون: اليوم في هذه الساعة تلد كورِه (أي العذراء) أيون (الزمن أو الدهر). و كذلك في البتراء، حاضرة بلاد العرب، أي إدوم المذكورة في التوراة، في بيت الأصنام هناك تؤدى نفس الطقوس. يرنمون العذراء بلغة العرب، ينادونها بالعربية Chaamou، أي "Kore" أو "العذراء"، والمولود منها هو ذو الشرى، المولود الوحيد من الربة… كما يتم أداء الشعائر في مدينة الخلصة في تلك الليلة كما في البتراء والإسكندرية". === الإحتفال === أقيم المهرجان في يوم الانقلاب الشتوي في السادس من يناير وتم الاحتفال به كدينًا سريًا في العديد من ثقافات البحر الأبيض المتوسط. يمكن مقارنة ولادة ذي الشرى بميلاد يسوع حيث تم الاحتفال بميلاد يسوع المسيح في السادس من يناير في الشرق حتى حث جستنيان في عام 560 م المسيحيين في القدس على اعتماد التاريخ الرومي الأبكر. هذا يعيدنا إلى الصور الشمسية الخاصة بعبادة المسيح التي غالبًا ما تم تحديدها مع الشمس بين العرب المسيحيين الأوائل؛ قام المسيح عند شروق الشمس وكانت القيامة مساوية للشروق، وكان المجيء الثاني متوقعًا من الشرق، وغالبًا ما كانت الكنائس الأولى بإتجاه الشرق. كما حدثت ولادة ميثراس في هذه الليلة. كان الانقلاب الشتوي ولادة الضياء و يعبر عن الخصوبة، و عودة الحياة للأرض. إعادة الميلاد المستمر للآلهة يجعلهم خالدين. كان مفهوم النهضة والقيامة شائعًا في العديد من الديانات السامية القديمة. كان هذا سائدًا بشكل خاص في الديانة الفينيقية، حيث كان جزءًا من عبادة ملكارت. عرف ملكارت في الفترة الهيلينية باسم أدونيس، وكان مرتبطًا بالإله السومري دوموزي، و الكنعاني تموز، حيث كان لمفهوم الولادة الجديدة و القيامة مكانة عالية. مثل الديانات السرية في الخلصة و أسرار إيزيس وأوزوريس، لا بد أن المهرجان كان تجربة عميقة. التجمع في معبد ذي الشرى مساء الخامس من يناير، والمكوث طوال الليل، و غناء الترانيم بمصاحبة المزامير والطبول. ربما شاركوا في بعض الأدوية أو الصيام أو ربما كانت ساعات الغناء الطويلة والموسيقى كافية للحث على تجربة صوفية أو نشوة. بعد عدة ساعات، يعلن الضوء الأول ونجمة الصباح و شروق الشمس عن ولادة ذو الشرى، ويشار إليها أيضًا بكشف البيتإيل أو بيت الإله، الذي يُحمل بعد ذلك سبع مرات في طواف حول المعبد لتقديمه للجميع، معلنًا الظهور للعامة. ارتبطت المدينة التي حدث فيها ذلك، الخلصة، بعبادة ڤينوس في العصر الروماني واسمها مشتق من العزى. لاحظ أن أدونيس، الإله المحتضر والقائم، كان عاشق ڤينوس/أفروديتي. بالعودة إلى التماثيل، قد يكونون ممثلين لذي الشرى الشاب. نظرًا لوجود العديد في المنازل، فمن الممكن أن يكون أصحابها يرغبون في الأطفال أو أن التماثيل كانت تستخدم في العبادة المنزلية. لقد ألهمت براءة الآلهة الأطفال ثقة أكبر من الآلهة الأكبر سناً. كانوا متفائلين وحكماء. أقاموا العدل وأعطوا نبوءات وأعطوا الوحي. التمثال له تأثيرات مصرية تؤكد علاقة أبيفانيوس بين البتراء و الخلصة والإسكندرية وربما بأسرار إيزيس وأوزوريس. == الأماكن المرتبطة بذي الشرى == تم ذكر ذا الشرى بشكل مباشر في 9 نقوش نبطية في البتراء، أكثر من أي إله آخر، وفي 206 نقوش صفوية تجعله ثالث أكثر الآلهة ذكرًا بين البدو الرحل. تم العثور عليه حتى في خليج نابولي في بيورولي حيث تم بناء معبد في الهواء الطلق حوالي 54 قبل الميلاد من قبل شخص يدعى Banhoba. يوجد داخل المعبد مذبح وثلاث قواعد رخامية تحمل كل منها نفس النقش اللاتيني: "DVSARI SACRVM" (ضريح ذو الشرى). هناك أيضًا ذكر لتقديم جملين كقربان. حتى أن عبادة ذي الشرى ربما وصلت إلى مصر في تل الدفنه، و إلى بعض الجزر اليونانية. على الرغم من تراجع هذه المستعمرات التجارية بعد ضم مملكة الأنباط من قبل الروم، استمرت عبادة ذي الشرى في المملكة. كان لذي الشرى العديد من المظاهر المحلية مثل Dushara-A'ra of Bostra ، Dushara of Gaia ، Dushara of Madras ، والعديد من الكهنوتات التي أقيمت في إمتان وبصرى وأم الجمال. كان ذا الشرى أيضًا حاميًا لمقبرة كبيرة منحوتة في الصخور في وادي التركمانية والتي كانت عبارة عن حرم مخصص له و mōtabـه وجميع الآلهة. الحرم مكان مقدس يحمي الأشجار والحيوانات وحتى الهاربين. هذا الـmōtab بالذات لم يكن مذبحًا بل منظر طبيعي لجبال رقمو (البتراء) نفسها كمقر للرب. نقش واحد فقط يذكر معبد ذي الشرى. يحتوي الوادي شمال المعبد مباشرة على مذبح برأس زيوس وتكريس ل "الإله القدوس ... دوساريـ[ـوس]". كان هناك أيضا مسرح مخصص لذي الشرى، وهي منشآت تشبه المقاعد في فناء المعبد، ربما تلك الموجودة خلف معبد الأسود المجنحة أو تيمينوس معبد ذي الشرى. قام ذو الشرى بحماية المدافن في الحجر وبعض النقوش تذكر آلهة أخرى من بعده: "فليلعن ذو الشرى و مناة و قيشها كل من يبيع هذا القبر أو يشتريه أو يرهنه". تشير النقوش الأخرى إلى اللات وهبل. ومع ذلك، فإن المكان الأكثر ارتباطًا بذي الشرى هو غايا / آل جي. إله آخر، الكتبى، يرتبط أيضا بغايا. يقول نقش يوناني من حوران "إلى إله غايا وملاكه إيداروما" ولكن من غير الواضح ما إذا كان هذا يقصد به الإشارة إلى ذي الشرى أو الكتبى. ابتداء من القرن الثالث، أقامت بصرى ألعابًا على الطراز اليوناني الروماني كل 4 سنوات تسمى أكتيا دوساريا احتفالًا بمعركة أكتيوم و ذي الشرى. تشمل المواقع الرئيسية الأخرى في أنحاء المملكة: أدرا، و علار (خربة التنور)، وخربة الذريح، و إرم (وادي رم)، والحِجر. عُرف سكان أدرا بحجهم إلى رقم (البتراء) حيث كانوا يقدمون القرابين إلى ذي الشرى. علار هي إحدى أهم المواقع حيث كانت مجمع معبد بدون قرية مجاورة. ربما يعني هذا أنه كان مكانًا للحج. يرتبط المعبد بقوس و عثترغثي (أترغاتيس) الذَين دُمجا (أو عُدِلا) مع ذي الشرى واللات. == الأسماء و السمات == ذو الشرى هو رأس آلهة الأنباط. اسمه يعني الذي من جبال الشراة. هو إله العواصف و الجبال و الخصوبة و رب السماء. كان يُطلق على ذي الشرى اسم زيوس دوساريس سوتر أي المخلص و زيوس دوساريس هيپسِسْتوس أي الأعلى. كان يعبد في المعابد وقمم الجبال والأضرحة في الهواء الطلق في جميع أنحاء المملكة النبطية وحتى في بعض المستعمرات التجارية في مصر واليونان وإيطاليا. وعادة ما كان يُصوَّر ذا الشرى على أنه حجر بيتإيل ، وهو حجر عبادة. يمكن أن يكون هذا قائما بذاته أو منحوتًا على سطح صخري أو محمول باليد ومحمول. هناك أيضًا بعض الصور التصويرية لذي الشرى كإله شاب مُدَرع، أو إله طفل، أو إله كبير ملتحي و لابس المشلح. يُصوَّر أيون في جدارية في شبوة على أنه نظير رومي لذي الشرى. قد يشير تصويره كـ أيون وكطفل إلى أسراره التي تم الاحتفال بها في البتراء و الخلصة في الانقلاب الشتوي. كان المخلصون مستيقظين طوال الليل وهم يرددون الترانيم ويعزفون الموسيقى قبل الكشف عن بيت إل ذو الشرى للإعلان عن ولادته. وهذا يربطه بأسرار أخرى من أسرار الآلهة الذون يموتون و يحيون مثل أسرار إيزيس وأوزوريس وأدونيس وديونيسوس. قرينة ذي الشرى هي العزى و والدته اللات. استمرار عبادة ذي الشرى بعد ضم مملكة الأنباط إلى إمبراطورية الروم تظهر تمسك الأنباط بثقافة الماضي. لقد حققوا ذلك من خلال استمرار دينهم الرئيسي، عبادة ذي الشرى، رب السماء. == راجع أيضًا == * [['Asēt/ar|أسىـٓت (إيزيس)]] * [[Allāt/ar|اللات]] * [[Alʿuzza/ar|العزّى]] * [[Baʿal Samay/ar|بعل سمي]] * [[Šayʿhaqqawm/ar|شيعهقوم]] * [[Hellenization/ar|الهليَنة]] * [[The Pantheon of Petra/ar|پانثيون رقمو]] == مصادر == * [//www.academia.edu/37336722/The_many_faces_of_Dushara_A_Critical_Review_of_the_Evidence_SHAJ_XII_2016_189_209?email_work_card=title The many faces of Dushara – A Critical Review of the Evidence] * [//www.academia.edu/43445525/Al_Jallad_2020_The_Seven_Stars_All%C4%81t_from_%CA%BFmn_and_Dusares_from_Rqm_A_new_Safaitic_astronomical_text The Seven Stars, Allāt from ʿmn and Dusares from Rqm: A new Safaitic astronomical text] * [//b-ok.cc/book/2693801/69b6d6?dsource=recommend The Religion of the Nabataeans: A Conspectus] * [//www.researchgate.net/publication/337199429_NABATAEAN_FERTILITY_MYTH_PLACE_TIME_RITUALS_AND_ACTORS_BASED_ON_ARCHAEOLOGICAL_EVIDENCE NABATAEAN FERTILITY MYTH, PLACE, TIME, RITUALS AND ACTORS BASED ON ARCHAEOLOGICAL EVIDENCE] * [//www.academia.edu/52931844/Piecing_Together_the_Religion_of_the_Nabataeans Piecing Together the Religion of the Nabataeans] * [//brill.com/view/title/61413 The Religion and Rituals of the Nomads of Pre-Islamic Arabia] * [//www.academia.edu/1850853/Nabataean_Dushara_Dusares_an_overlooked_cuirassed_god Nabataean Dushara (Dusares) - an overlooked cuirassed god] ''This article has text copied from [//en.wikipedia.org/wiki/Dushara Dushara - Wikipedia] and is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License 3.0; additional terms may apply.''
Navigation menu
Personal tools
English
Log in
Namespaces
Translate
English
expanded
collapsed
Views
Language statistics
Message group statistics
Export
More
expanded
collapsed
Search
Navigation
Main page
Recent changes
Random page
Help about MediaWiki
Tools
Special pages
Printable version