All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | == الصفات == === علاقتها باللات === العزى في نواح كثيرة مثل اللات. لديها نفس المدى الجغرافي وقد استحوذت عليها الثقافة الهلنستية بنفس الطريقة. حتى أنها تظهر مع اللات في تمائم من جنوب الجزيرة العربية. كانت إلهة كبرى من بين آلهة الأنباط وكانت تُعرف بإلهة بُصرى. إلا أنه لم يرد ذكرها سوية أبدًا مع اللات في النبط. في الواقع، لا تذكر العزى في الحِجر مركز الأنباط الحجازي، بينما لا تذكر اللات في البتراء. كانت العزى مشهورة أيضًا في سيناء بينما لم تكن اللات كذلك. قاد هذا بعض العلماء إلى الاعتقاد بأن العزى كان في الأصل لقبًا لللات ثم انقسمت لاحقًا إلى إلهة منفصلة. نظرية أخرى هي أن اللات كانت إلهة البدو الكاتبين بالصفائية بينما كانت العزى إلهة الأنباط. ورد اسم العزى في الأسماء الشخصية لبدو تلول الصفا إلا أنهم لم يستعينوا بها في صلواتهم اللاتي نقشوها. عندما استولى الأنباط على شمال الحجاز تبنوا الآلهة المحلية، بدلاً من تصدير العزى إلى المنطقة. كانت العزى تُعبد في ددن ، لذلك امتدت عبادتها إلى الحجاز وحتى جنوب شبه الجزيرة العربية. |
| h English (en) | == Attributes == === Relationship to Allāt === Alʿuzza is in many ways like [[Allāt]]. She has the same geographic distribution and She was appropriated by Hellenistic culture in the same way. She even shows up with Allāt in South Arabian amulets. Alʿuzza's name means "the Mighty One." She was a major goddess in the Nabataean pantheon and She was known as the goddess of Bosra. However, She's never invoked with Allāt in Nabataea. In fact, Alʿuzza isn't found in Hegra, the Hejazi center of the Nabataeans, while Allāt isn't found in Petra. Alʿuzza was also popular in the Sinai while Allat was not. This lead some scholars to believe that Al'uzza was originally a title for Allat and later split into a separate deity. Another theory is that Allāt was the goddess of the Safaitic-writing Bedouin while Al'uzza is the goddess of the Nabataeans. Alʿuzza is found in the theophoric names of Safaitic-writing Bedouin but they don't invoke her in prayers. When the Nabataeans took over the northern Hejaz they adopted Allāt, the local goddess, instead of exporting Alʿuzza to the region. Alʿuzza was worshiped in Dedan, however, so Her worship did spread to the Hejaz and even further to South Arabia. |