All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | لأن الأكادية تميز أصوتًا أقل عندما نقحرت أسماء الآلهة بها. فلذا إعادة بناء الأسماء العربية الأصلية للآلهة صعب و عرضة للخطأ. |
| h English (en) | The reduced phonology of Akkadian resulted in loss of information when the deities' names were transliterated. Therefore reconstructing the original Arabic names can be tricky and error prone. |
| h Korean (ko) | 아카드어로 축약된 음운 탓에 이들 신들의 이름이 음역되는 과정에서 정보 손실이 발생하였습니다. 그렇기에 원래의 아랍어 이름들을 재구성하는 것은 어렵고 오류가 잦은 일입니다. |