Translations:Ḏušarē/15/ar

"يقيم زعماء الوثنيين… في أماكن كثيرة وليمة عظيمة في نفس ليلة عيد الغطاس… أولاً، يقيمون في الإسكندرية مهرجانًا في ما يسمى بـ Koreum كوريوم، وهو معبد كبير، أي منطقة كورِه Kore (إيزيس) المقدسة. يبقون مستيقظين طوال الليل وهم يغنون ترانيم المعبودة على أنغام المزامير. تستمر المناسك الليلية حتى صياح الديك فينزل حاملوا الشعلة إلى حجرة تحت الأرض ويحضرون ويخرجون صورة خشبية، جالسة عارية على كومة، مع بصمة صليب ذهبي على جبهتها، وبصمتان متشابهتان على يديها، و اثنتان أخريان على ركبتيها، قيل جميعا خمس علامات ذهبية، وتحمل الصورة نفسها سبع مرات حول الجزء الأوسط من المعبد على أنغام المزامير، و الدفوف، و الترانيم، وبالتالي حملها مرة أخرى إلى حجرتها تحت الأرض. وإذا سئلوا ماذا يقصدون بهذا الطقوس السرية يجيبون: اليوم في هذه الساعة تلد كورِه (أي العذراء) أيون (الزمن أو الدهر). و كذلك في البتراء، حاضرة بلاد العرب، أي إدوم المذكورة في التوراة، في بيت الأصنام هناك تؤدى نفس الطقوس. يرنمون العذراء بلغة العرب، ينادونها بالعربية Chaamou، أي "Kore" أو "العذراء"، والمولود منها هو ذو الشرى، المولود الوحيد من الربة… كما يتم أداء الشعائر في مدينة الخلصة في تلك الليلة كما في البتراء والإسكندرية".