Translations:The Pantheon of Tayma’/7/ar

لا تظهر أشيما في أي نقوش مسمارية إلا إذا قبلنا تعريفها مع إشوم و هو إله أكادي يعمل كإله وصي، مكلف بحماية المنازل في الليل، وكذلك مرتبطًا بالعديد من آلهة العالم السفلي، و خاصة نِرجَل و شُبُلا. قُرأت أشيما خطاءاً في بادئ الأمر على أنها أشيرا، وهي إلهة أم ظهرت في عدد من المصادر القديمة بما في ذلك النقوش العربية الجنوبية، الأساطير الأوغارتية والكنعانية و التوراة. تم العثور على أشيما في النصوص الآرامية في مصر في الاسم المركب أشيما-بيتإيل أي بيتإيل أشيما. نجد في التوراة ذكرًا لعبادة أشيما من قبل أهل حماة 2 ملوك 17:30. مثل الآلهة السابقة، تظهر أشيما بالأسماء الشخصية الآرامية مثل أشيما-زبد أي أعطت أشيما. أشيما تأتي من الجذر الآرامي أشم أو اسم باللغة العربية. على حد علمنا، أشيما هي إله ، وبذلك تكمل ثالوث الشمس و القمر والزهرة مع أشيما ممثلة الزهرة، و صلم ممثلًا الشمس و شينجالا ممثلًا القمر. تم العثور على ثالوث مماثل في دومت (دومة الجندل)، و هي مدينة قوافل أخرى في شبه الجزيرة العربية. يبدو أن جميع الآلهة التيمائية المذكورة حتى الآن آراميي الأصل و عُبدوا لأول مرة في شمال سوريا قبل وصولهم إلى تيماء.